{"id":3176,"date":"2026-09-26T08:40:47","date_gmt":"2026-09-26T08:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alpine-line.com\/?page_id=3176"},"modified":"2026-10-02T16:34:11","modified_gmt":"2026-10-02T16:34:11","slug":"mentions-legales-et-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alpine-line.com\/en\/mentions-legales-et-confidentialite\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales et Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legal Notice & Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Last updated: 26 September 2026<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
1. Website publisher<\/h5>

The website alpine-line.com is published by:<\/p>

S\u00e9bastien Lonchamp, sole trader, trading as Alpine Line.<\/p>

  • Business address: avenue de l\u2019\u00c9glise, 38750 Huez, France<\/strong><\/p><\/li>

  • SIREN : 434 858 965<\/strong><\/p><\/li>

  • SIRET : 434 858 965 00032<\/strong><\/p><\/li>

  • Email: contact@alpine-line.com<\/strong><\/p><\/li>

  • phone +33 (0) 6 89 33 41 36<\/strong><\/p><\/li>

  • VAT VAT not applicable pursuant to Article 293 B of the French General Tax Code.<\/strong><\/p><\/li><\/ul>

    Publication director: S\u00e9bastien Lonchamp<\/strong>.<\/p>

    2. Professional activity<\/h5>

    S\u00e9bastien Lonchamp practises the regulated profession of ski instructor.<\/p>

    • Professional title: Moniteur de ski (ski instructor)<\/p><\/li>

    • Country in which the qualification was awarded: France<\/strong><\/p><\/li>

    • Professional card number 03898ED3606<\/strong><\/p><\/li>

    • Issuing authority: Pr\u00e9fecture de l\u2019Is\u00e8re<\/p><\/li>

    • Professional liability insurance: La Compagnie du Sport – 6 rue Faure du Serre – 05000 Gap<\/strong><\/p><\/li>

    • Geographical coverage: Worldwide, excluding Canada and the USA<\/strong><\/p><\/li><\/ul>

      3. Hosting<\/h5>

      The website is hosted by:<\/p>

      OVH SAS<\/strong>
      2 rue Kellermann
      59100 Roubaix, France
      phone 1007 from France or +33 9 72 10 10 07<\/strong>
      Website : www.ovhcloud.com<\/strong><\/p>

      4. Intellectual property<\/h5>

      The text, photographs, illustrations, graphics, logos, videos and other materials appearing on this website are protected by intellectual property law.<\/p>

      Unless prior written permission has been obtained, their reproduction, modification, distribution or use, in whole or in part, is prohibited.<\/p>

      Trademarks, photographs and content belonging to third parties remain the property of their respective owners.<\/p>

      Photography credits: Lionel ROYET<\/strong><\/p>

      5. Liability<\/h5>

      Alpine Line endeavours to provide accurate and up-to-date information. However, information on this website is provided for general information purposes and may change.<\/p>

      Alpine Line cannot guarantee that the website will always be free from errors, interruptions or unavailability.<\/p>

      Links to external websites are provided for convenience. Alpine Line does not control their content and cannot be held responsible for their operation or practices.<\/p>

      Privacy Policy<\/h3>

      6. Data controller<\/h5>

      The controller responsible for processing personal data is:<\/p>

      S\u00e9bastien Lonchamp \u2013 Alpine Line<\/strong>
      avenue de l\u2019\u00c9glise,
      38750 Huez, France
      contact@alpine-line.com<\/strong><\/p>

      7. Data that may be collected<\/h5>

      Depending on how the website is used and the information voluntarily provided, Alpine Line may collect:<\/p>

      • First and last names;<\/p><\/li>

      • Email:<\/p><\/li>

      • Telephone number;<\/p><\/li>

      • Information included in an enquiry;<\/p><\/li>

      • Information required to organise a service: preferred date, number of participants, age, skiing ability and expectations;<\/p><\/li>

      • Information required for booking, invoicing and payment;<\/p><\/li>

      • Correspondence with Alpine Line;<\/p><\/li>

      • Technical browsing data where the relevant cookies have been accepted.<\/p><\/li><\/ul>

        Clients are asked to provide only the information necessary for their enquiry.<\/p>

        8. Purposes and legal bases<\/h5>

        Personal data is processed for the following purposes:<\/p>

        Responding to enquiries<\/h5>

        Information submitted through the contact form, by email or by telephone is used to answer questions and prepare a proposal.<\/p>

        The legal basis is taking steps at the individual\u2019s request before entering into a contract.<\/p>

        Managing bookings and services<\/h5>

        Data is used to confirm bookings, organise ski days, communicate with participants, manage payments and follow up on the service.<\/p>

        The legal basis is the performance of the contract.<\/p>

        Complying with legal obligations<\/h5>

        Certain data is retained to comply with accounting, tax and administrative obligations.<\/p>

        The legal basis is compliance with a legal obligation.<\/p>

        Measuring website traffic<\/h5>

        Subject to the user\u2019s consent, Google Analytics may be used to produce website traffic statistics and improve the website.<\/p>

        The legal basis is consent.<\/p>

        Alpine Line does not use the information provided to send advertising without prior consent.<\/p>

        9. Mandatory information<\/h4>

        Fields marked as mandatory in forms are required to process the enquiry.<\/p>

        Without this information, Alpine Line may be unable to respond, prepare a proposal or confirm a booking.<\/p>

        10. Recipients<\/h4>

        Data is accessible only to:<\/p>

        • S\u00e9bastien Lonchamp;<\/p><\/li>

        • Technical service providers required to operate and host the website;<\/p><\/li>

        • Payment, invoicing or booking service providers, where involved;<\/p><\/li>

        • The partner through whom the booking was made, where necessary;<\/p><\/li>

        • Legally authorised authorities, in response to a lawful request.<\/p><\/li><\/ul>

          Alpine Line does not sell or rent personal data.<\/p>

          11. Retention periods<\/h4>

          Data is retained for a period appropriate to its purpose:<\/p>

          • Enquiries that do not result in a booking: up to three years after the last exchange;<\/p><\/li>

          • Data relating to clients and services: for the duration of the contractual relationship, then for as long as necessary to establish, exercise or defend legal claims;<\/p><\/li>

          • Invoices and accounting records: ten years;<\/p><\/li>

          • Cookie preferences: generally six months;<\/p><\/li>

          • Analytics data: for the period configured in Google Analytics and specified in the Cookie Policy.<\/p><\/li><\/ul>

            Data is then deleted or anonymised, unless a legal obligation requires it to be retained for longer.<\/p>

            12. Transfers outside the European Union<\/h4>

            Certain service providers, particularly Google, may process data outside the European Union.<\/p>

            Where such transfers take place, they must be covered by a mechanism recognised under the applicable regulations, including an adequacy decision or standard contractual clauses.<\/p>

            The non-essential services concerned are activated only after consent has been obtained, where required.<\/p>

            13. Security<\/h4>

            Alpine Line implements reasonable measures to protect data against loss, unauthorised access, alteration or disclosure.<\/p>

            As no IT system can provide absolute security, users are asked not to submit unnecessarily sensitive information through the website\u2019s contact form.<\/p>

            14. Your rights<\/h4>

            In accordance with the applicable regulations and subject to the conditions provided by law, individuals may:<\/p>

            • Request access to their data;<\/p><\/li>

            • Request correction of their data;<\/p><\/li>

            • Request deletion of their data;<\/p><\/li>

            • Request restriction of processing;<\/p><\/li>

            • Object to certain processing;<\/p><\/li>

            • Request portability of the relevant data;<\/p><\/li>

            • Withdraw their consent at any time where processing is based on consent.<\/p><\/li><\/ul>

              These rights may be exercised by writing to:<\/p>

              contact@alpine-line.com<\/strong><\/p>

              The request must provide sufficient information to verify the requester\u2019s identity. Proof of identity will be requested only where there is reasonable doubt.<\/p>

              If an issue remains unresolved, a complaint may be submitted to the Commission nationale de l\u2019informatique et des libert\u00e9s (CNIL), the French data protection authority, via www.cnil.fr.<\/p>

              15. Cookies<\/h5>

              The website uses cookies essential to its operation and, with consent, may use analytics cookies or allow external services to load.<\/p>

              Detailed information and options for changing your preferences are available on the \u201cCookie Policy\u201d page.<\/p>

              16. Updates<\/h5>

              This page may be amended to reflect changes to the website, the services used or applicable regulations.<\/p>

              The date of the latest update appears at the top of the page.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Mentions l\u00e9gales & Confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 26 septembre 2026 1. \u00c9diteur du site Le site alpine-line.com est \u00e9dit\u00e9 par : S\u00e9bastien Lonchamp, entrepreneur individuel, exer\u00e7ant sous le nom commercial Alpine Line. Adresse professionnelle : avenue de l\u2019\u00c9glise, 38750 Huez, France SIREN : 434 858 965 SIRET : 434 858 965 00032 Adresse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3176","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alpine-line.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alpine-line.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alpine-line.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpine-line.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpine-line.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3176"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.alpine-line.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4130,"href":"https:\/\/www.alpine-line.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3176\/revisions\/4130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alpine-line.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}